    {"id":4873,"date":"2017-09-19T10:37:43","date_gmt":"2017-09-19T08:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www-rubicon-eu-fqa.int.rubicon-it.com\/fr\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/"},"modified":"2020-12-16T13:57:00","modified_gmt":"2020-12-16T12:57:00","slug":"electronic-flight-bag","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/","title":{"rendered":"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e"},"content":{"rendered":"<h2>Le Electronic Flight Bag comme compagnon permanent<\/h2>\n<p>\u00ab\u00a0Un Electronic Flight Bag est une pilot case \u00e9lectronique sous la forme d&rsquo;une tablette sur laquelle sont stock\u00e9es toutes les informations dont le pilote a besoin pour la planification et l&rsquo;ex\u00e9cution du vol\u00a0\u00bb, explique l&rsquo;ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9 Philipp Haller, commandant de bord chez Austrian Airlines. En tant qu&rsquo;administrateur Electronic Flight Bag, Haller est \u00e9galement responsable du projet de mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>Avant le vol, les pilotes t\u00e9l\u00e9chargent les derni\u00e8res informations, applications et documents de vol (par exemple les d\u00e9tails du vol, les informations m\u00e9t\u00e9orologiques, les donn\u00e9es sur la position, l&rsquo;environnement et le syst\u00e8me) sur la tablette via n&rsquo;importe quelle connexion Internet, afin de pouvoir ensuite y acc\u00e9der hors ligne \u00e0 tout moment pendant le vol. L&rsquo;Electronic Flight Bag est largement utilis\u00e9 chez Austrian Airlines avec environ 1 100 tablettes Surface Pro 3 bas\u00e9es sur Windows 8.1.<\/p>\n<div class=\"blockquote\"><blockquote class=\"mfn-inline-editor\"> <em>La disponibilit\u00e9 imm\u00e9diate d&rsquo;informations de vol actualis\u00e9es \u00e0 la minute pr\u00e8s am\u00e9liore consid\u00e9rablement la capacit\u00e9 d&rsquo;agir en vol. <\/em><\/blockquote><p class=\"author\"><i class=\"icon-user\"><\/i><span>Dr Philipp Haller, ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9, chef de projet chez Austrian Airlines<\/span><\/p><\/div>\n\n<h3>En cours de d\u00e9veloppement<\/h3>\n<p>En 2016, RUBICON IT GmbH a pris en charge le d\u00e9veloppement de l&rsquo;Electronic Flight Bag . Certains employ\u00e9s de RUBICON collaborent avec Austrian Airlines depuis plus de 10 ans sur le logiciel, y compris sur les versions pr\u00e9c\u00e9dentes des premiers appareils portables. Entre autres, les nouvelles fonctionnalit\u00e9s suivantes ont \u00e9t\u00e9 mises en place :<\/p>\n<h3>Requ\u00eate CDM<\/h3>\n<p>L&rsquo;Airport CDM (\u00ab\u00a0prise de d\u00e9cision collaborative\u00a0\u00bb) permet de g\u00e9rer de mani\u00e8re optimale le processus de rotation \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport. RUBICON a d\u00e9velopp\u00e9 une application qui permet aux pilotes d&rsquo;acc\u00e9der facilement \u00e0 la plate-forme CDM exploit\u00e9e par l&rsquo;a\u00e9roport de Vienne ou aux heures de d\u00e9part calcul\u00e9es pour leur vol. En plus de l&rsquo;heure de d\u00e9part, la TSAT (Target Start Up Approval Time) et le CTOT (Calculated Take Off Time) sont \u00e9galement affich\u00e9s. \u00ab\u00a0Les indications sont continuellement mises \u00e0 jour afin que les changements dans la planification des heures de d\u00e9part soient imm\u00e9diatement visibles\u00a0\u00bb, explique le Dr Christian Kenngott, responsable du projet RUBICON.<\/p>\n<h3>Client web eFORCE et historisation<\/h3>\n<p>eFORCE est un syst\u00e8me de communication qui permet aux membres de la direction des services a\u00e9riens de transmettre des informations de vol importantes directement aux pilotes concern\u00e9s. Gr\u00e2ce au nouveau client web r\u00e9actif, les pilotes peuvent d\u00e9sormais interroger eFORCE sur des PC, tablettes et smartphones externes. En outre, une historisation de la base de donn\u00e9es eFORCE a \u00e9t\u00e9 mise en place, de sorte que chaque changement est enregistr\u00e9. La cr\u00e9ation et la modification des messages sont donc totalement tra\u00e7ables \u00e0 des fins d&rsquo;audit.<\/p>\n<h3>Limitation du trafic de donn\u00e9es :<\/h3>\n<p>Les avions A320 d&rsquo;Austrian Airlines ont \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;une r\u00e9ception Internet. Cela signifie qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;avenir, les pilotes pourront acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es en ligne dans l&rsquo;avion gr\u00e2ce aux Electronic Flight Bags. Pour la r\u00e9ception d&rsquo;Internet dans le cockpit, les tablettes sont connect\u00e9es \u00e0 un AID (Aircaft Interface Device). Toutefois, selon le type de connexion Internet, des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s peuvent survenir (par exemple en raison de l&rsquo;itin\u00e9rance). RUBICON a donc d\u00e9velopp\u00e9 un mode \u00e9conomique pour l&rsquo;Electronic Flight Bag, qui limite la consommation de donn\u00e9es au strict minimum si n\u00e9cessaire, ou restreint fortement ou compl\u00e8tement l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet de la plupart des services. \u00ab\u00a0Si le passage \u00e0 une connexion favorable est d\u00e9tect\u00e9, le mode \u00e9conomique est d\u00e9sactiv\u00e9. L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet est \u00e0 nouveau enti\u00e8rement disponible pour toutes les applications\u00a0\u00bb, explique le DI Oliver Hanappi, d\u00e9veloppeur principal chez RUBICON, en d\u00e9crivant la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n<p>En outre, la fonctionnalit\u00e9 de mise \u00e0 jour a \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e, l&rsquo;interface utilisateur du portail a \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9e et certains composants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.<\/p>\n<div class=\"blockquote\"><blockquote class=\"mfn-inline-editor\"><em>Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la coop\u00e9ration avec RUBICON. L&rsquo;Electronic Flight Bag est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la num\u00e9risation en cours du cockpit, que nous d\u00e9veloppons constamment ensemble.<\/em><\/blockquote><p class=\"author\"><i class=\"icon-user\"><\/i><span>r\u00e9sume le chef de projet autrichien, le Dr Philipp Haller, ing\u00e9nieur dipl\u00f4m\u00e9<\/span><\/p><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Electronic Flight Bag comme compagnon permanent \u00ab\u00a0Un Electronic Flight Bag est une pilot case \u00e9lectronique sous la forme d&rsquo;une tablette sur laquelle sont stock\u00e9es toutes<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2325,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"portfolio-types":[],"class_list":["post-4873","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e | RUBICON IT GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Electronic Flight Bag comme compagnon permanent \u00ab\u00a0Un Electronic Flight Bag est une pilot case \u00e9lectronique sous la forme d&rsquo;une tablette sur laquelle sont stock\u00e9es toutes [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RUBICON IT GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rubicon.talents\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-16T12:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/Austrian_Airlines.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rubicon_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/\",\"name\":\"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e | RUBICON IT GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/Austrian_Airlines.png\",\"datePublished\":\"2017-09-19T08:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-16T12:57:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/Austrian_Airlines.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/Austrian_Airlines.png\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Austrian Airlines\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/portfolio-item\\\/electronic-flight-bag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/\",\"name\":\"RUBICON IT GmbH\",\"description\":\"Le logiciel qui vous inspire\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#organization\",\"name\":\"RUBICON IT GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/cropped-Icon_RUBICON_512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/cropped-Icon_RUBICON_512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"RUBICON IT GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rubicon.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rubicon.talents\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rubicon_it\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/rubicon-it-gmbh\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e | RUBICON IT GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e","og_description":"Le Electronic Flight Bag comme compagnon permanent \u00ab\u00a0Un Electronic Flight Bag est une pilot case \u00e9lectronique sous la forme d&rsquo;une tablette sur laquelle sont stock\u00e9es toutes [\u2026]","og_url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/","og_site_name":"RUBICON IT GmbH","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rubicon.talents","article_modified_time":"2020-12-16T12:57:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/Austrian_Airlines.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rubicon_it","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/","url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/","name":"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e | RUBICON IT GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/Austrian_Airlines.png","datePublished":"2017-09-19T08:37:43+00:00","dateModified":"2020-12-16T12:57:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/Austrian_Airlines.png","contentUrl":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/Austrian_Airlines.png","width":1280,"height":720,"caption":"Austrian Airlines"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/portfolio-item\/electronic-flight-bag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Electronic Flight Bag: La pilot case d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#website","url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/","name":"RUBICON IT GmbH","description":"Le logiciel qui vous inspire","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rubicon.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#organization","name":"RUBICON IT GmbH","url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/cropped-Icon_RUBICON_512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.rubicon.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/cropped-Icon_RUBICON_512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"RUBICON IT GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rubicon.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rubicon.talents","https:\/\/x.com\/rubicon_it","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rubicon-it-gmbh"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/4873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rubicon.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-types?post=4873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}